Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für gotowy

preparadoSenhor Deputado Hartong, está preparado para responder? Panie Pośle Hartong! Czy jest Pan gotowy odpowiedzieć na pytanie? Nem o próprio mercado de trabalho estava preparado para tal mudança. Rynek pracy nie był gotowy na taką zmianę. Está preparado para adoptar esta opção? Czy jest pan gotowy skorzystać z tej możliwości?
prontoPoderá garantir-me, Senhora Comissária, que o plano de acção está pronto? Zwracam się do pani komisarz - czy może mnie pani zapewnić, że ten plan działania jest już gotowy?

apropriado
completoÉ necessária a elaboração atempada de uma proposta por parte da Comissão e, simultaneamente, importa realizar um processo de consulta completo antes de a proposta ser adoptada. Warunkiem jest to, aby wniosek Komisji był gotowy na czas, a jednocześnie ważne jest, aby przed przyjęciem wniosku przeprowadzić pełne konsultacje.
dispostoEstaria disposto a reconsiderar a sua decisão? Czy byłby Pan gotowy do ponownego przemyślenia decyzji? Até aqui, eu estava disposto a apoiar o relatório. Byłem gotowy poprzeć sprawozdanie w tym zakresie. Está o Governo Irlandês disposto a fazer alguma coisa a este respeito? Czy rząd irlandzki jest gotowy, aby coś zrobić z tą sytuacją?
elegível
terminado

Wörterbuch